Rhabdomyolysis from statins is rare but serious. Learn the signs, risk factors, and what to do if you experience muscle pain while taking cholesterol-lowering meds.